RECHTLICHER HINWEIS

Die Navigation auf der Seite www.europe-hotels.org verleiht dem Benutzer den Status und impliziert die uneingeschränkte Akzeptanz jeder einzelnen Bestimmung in diesem rechtlichen Hinweis, der Änderungen unterliegen kann.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Um den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSICE) nachzukommen, werden nachstehend die allgemeinen Informationen zum Website angegeben, auf die Artikel 10 der LSSICE verweist:

Allgemeine Identifikationsdaten:

Europe Hotels International Tenerife S.L. (im Folgenden als „EHI“ bezeichnet) Avda Rafael Puig Nr. 38, Playa de Las Américas, 38650 Arona, Santa Cruz de Tenerife, Spanien USt-IdNr.: B-38013744 Tel: (+34) 922 757 700 Fax: (+34) 922 757 701

Eintragungsdaten im Handelsregister:

Handelsregister von Teneriffa Band 913 der allgemeinen Sektion Blatt 53 Seite TF-5.268 Eintrag 18 der Anpassung

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE

Die allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Website lauten wie folgt: a) EHI behält sich das Recht vor, jederzeit die Inhalte dieser Website und die allgemeinen Bedingungen, die deren Nutzung regeln, zu ändern. Ebenso behält sich EHI das Recht vor, die Website jederzeit auszusetzen, zu unterbrechen oder den Betrieb einzustellen. b) EHI verpflichtet sich hiermit, keine irreführende Werbung zu schalten. Formale oder numerische Fehler im Inhalt der verschiedenen Abschnitte der Website gelten nicht als irreführende Werbung. EHI wird diese Fehler korrigieren, sobald ihr der Fehler bekannt ist. c) EHI verpflichtet sich, keine kommerziellen Mitteilungen zu senden, ohne zuvor die Zustimmung des Dateninhabers dafür erhalten zu haben und diese nicht als solche zu kennzeichnen, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs. Wenn Sie keine Werbung mehr über unsere Dienstleistungen und Angebote erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an die folgende Adresse marketing@europe-hotels.org mit dem Betreff: Abmeldung von kommerziellen Informationen. d) EHI haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung von Informationen, Inhalten dieser Website und der darin enthaltenen Programme in jeder Form entstehen oder entstehen können. e) EHI übernimmt keine Verantwortung für Informationen, die nicht auf der Website enthalten sind und daher nicht von EHI oder unter ihrem Namen veröffentlicht wurden.

GEISTIGES EIGENTUM UND NUTZUNG DER INHALTE

Alle Inhalte der Website, wie Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Icons, Technologie, Software sowie das grafische Design und der Quellcode, stellen ein Werk dar, dessen Eigentum bei EHI liegt. Dem Benutzer werden darüber hinaus keinerlei Nutzungsrechte an diesen Inhalten übertragen, die über das für die korrekte Nutzung der Website unbedingt erforderliche Maß hinausgehen. Benutzer, die auf diese Website zugreifen, können die Inhalte anzeigen und gegebenenfalls autorisierte private Kopien erstellen, vorausgesetzt, dass die reproduzierten Elemente anschließend nicht an Dritte übertragen, nicht auf Servern in Netzwerken installiert und nicht in irgendeiner Form ausgebeutet werden. Ebenso sind alle Marken, Handelsnamen oder sonstigen Kennzeichen, die auf der Website erscheinen, Eigentum von EHI, und der Zugriff auf die Website gewährt dem Benutzer keine Rechte daran.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Gemäß den Bestimmungen des Art. 4 des Organischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten verpflichtet sich der Benutzer, wahrheitsgemäße, genaue, vollständige und aktuelle Daten bereitzustellen, sodass sie wahrheitsgemäß sind und die tatsächliche Situation des Benutzers widerspiegeln. Die über die Formulare und die per E-Mail übersandten Informationen zu unseren Dienstleistungen gesammelten Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistungen sowie zum Versand von Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen mit allen gesetzlichen und sicherheitstechnischen Garantien gemäß dem Organischen Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs verwendet. Die Erhebung und Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten hat folgende Zwecke: Verwaltung der vertraglichen Beziehung zwischen uns und Informationen über die Produkte, Dienstleistungen und Werbeangebote der Hotels der Europe Hotels International-Kette. Die von Ihnen in den mit * gekennzeichneten Feldern bereitgestellten Daten sind erforderlich, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen. Im Zusammenhang mit dem Registrierungsprozess ist der Benutzer allein für die Qualität der von ihm in die Formulare eingegebenen Daten verantwortlich und verpflichtet sich, wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Angaben zu seiner Identität zu machen, wie in den Formularen angefordert, und alle Änderungen mitzuteilen, damit sie ständig aktualisiert werden können. Benutzer können ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, indem sie eine E-Mail an den Verantwortlichen für die Datei an die folgende E-Mail-Adresse senden: marketing@europe-hotels.org, unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises oder Reisepasses zur Identitätsprüfung. EHI hat die rechtlich erforderlichen Sicherheitsstufen zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten und alle technischen Mittel und Maßnahmen ergriffen, die ihr zur Verfügung stehen, um deren Verlust, Missbrauch, Änderung, unbefugten Zugriff und Diebstahl zu verhindern, unter Berücksichtigung der Einschränkungen des Internets. EHI informiert Sie darüber, dass ihre Website Cookies verwendet. „Cookies“ sind physische Dateien mit persönlichen Informationen, die auf dem eigenen Terminal des Benutzers gespeichert sind. Der Benutzer hat die Möglichkeit, sein Browserprogramm so zu konfigurieren, dass die Erstellung von Cookie-Dateien verhindert wird oder darauf hingewiesen wird. EHI informiert den Kunden über die Zwecke, für die die auf dieser Website gesammelten personenbezogenen Daten in verschiedenen Formularen verwendet werden: 1.) Kundenregistrierungsformulare Durch Ausfüllen einer beliebigen Anfrage akzeptiert und autorisiert der Inhaber EHI, die bereitgestellten und generierten personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu verwenden, sowie zur Erstellung eines personalisierten Angebots von Produkten und Dienstleistungen und zur Verbesserung der Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden. Und autorisiert auch, dass seine Daten an das Unternehmen übertragen werden, um ihm den besten Kundenservice zu bieten und Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen. 2.) Online-Reservierungsformulare Durch Ausfüllen des Online-Buchungsformulars akzeptiert jeder Inhaber und autorisiert die automatisierte Verwendung und Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung der angeforderten Reservierung, der Erstellung eines personalisierten Angebots von Produkten und Dienstleistungen und zur Verbesserung der Geschäftsbeziehung zu unseren Kunden. Der Kunde, der eine Reservierung vornimmt, wird auch darüber informiert, dass seine persönlichen und Reservierungsdaten an die Unternehmen übertragen werden, die an der Verwaltung der Reservierung und/oder Reise beteiligt sind, sowie an das Zielhotel, unabhängig vom Land, in dem sich diese Unternehmen befinden können, ausschließlich zum Zwecke der Verwaltung der Reservierung und Gewährleistung ihrer Durchführung. 3.) Bewerbungsformular Jeder Inhaber, der das Formular im Abschnitt „Beschäftigung“ ausfüllt, akzeptiert und autorisiert EHI, die bereitgestellten personenbezogenen Daten und Informationen automatisiert zu verwenden und zu verarbeiten, damit sie Teil unserer Datenbank zur Personalauswahl werden, um an Personalauswahlprozessen für die verschiedenen Hotels der EHI-Gruppe teilzunehmen. EHI informiert den Inhaber, dass er seine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben kann, indem er sich schriftlich an den Verantwortlichen für die Verarbeitung, die Personalabteilung von EHI, wendet. Gemäß den Bestimmungen des Organischen Gesetzes 15/99 über den Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten in unsere Dateien aufgenommen werden, um die vertragliche/vorvertragliche Beziehung und die interne Verwaltung unserer Firma zu verwalten. Sie können Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in den durch das Gesetz 15/1999 festgelegten Bedingungen gegenüber EUROPE HOTELS INTERNATIONAL TENERIFE S.L. ausüben, mit Sitz in Avd. Antonio Domínguez 4 C.C. Arcade 1. Stock 38.650 Playa de Las Américas oder per E-Mail. Die Informationen in dieser Nachricht richten sich ausschließlich an den oben genannten Empfänger. Wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, uns dies so schnell wie möglich mitzuteilen und sie zu zerstören oder zu löschen. Die Verwendung, Vervielfältigung, Änderung, Archivierung oder Weitergabe dieser Nachricht oder eines Teils davon an Dritte ohne die vorherige Zustimmung von EUROPE HOTELS INTERNATIONAL TENERIFE S.L. ist untersagt und kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

LINKS ODER HYPERLINKS

EHI ermöglicht den Zugang zu anderen Websites, die wir für interessant halten. Der Zweck dieser Links besteht ausschließlich darin, die Suche nach Ressourcen, die Sie im Internet interessieren könnten, zu erleichtern. Diese Seiten gehören jedoch nicht zu EHI, noch überprüft es deren Inhalte, und daher kann es nicht für diese, den Betrieb der verlinkten Seite oder die möglichen Schäden, die sich aus dem Zugriff oder der Nutzung ergeben können, verantwortlich gemacht werden.

FRAMES

EHI verbietet ausdrücklich die Erstellung von „Frames“ oder die Verwendung von Mechanismen durch Dritte, die das Design, die Originalkonfiguration oder die Inhalte seiner Website verändern.

VERANTWORTUNG DES BENUTZERS

Der Benutzer verpflichtet sich, die Dienste der Website gemäß den in diesem rechtlichen Hinweis ausgedrückten Bedingungen zu nutzen, und die bloße Nutzung dieser Dienste impliziert die Akzeptanz dieser Bedingungen. Der Benutzer, der gegen das Bild, den guten Ruf oder den Ruf von EHI handelt, sowie derjenige, der die Designs, Logos oder Inhalte der Website rechtswidrig oder betrügerisch verwendet, ist gegenüber EHI für sein Handeln verantwortlich.

< strong>VERFAHREN: ILLEGALE AKTIVITÄTEN

Falls ein Benutzer oder Dritter der Ansicht ist, dass es Tatsachen oder Umstände gibt, die auf die rechtswidrige Nutzung von Inhalten und/oder die Durchführung von Aktivitäten auf den über die Website eingeschlossenen oder zugänglichen Webseiten hinweisen, muss er eine Benachrichtigung an EHI senden, sich ordnungsgemäß identifizieren, die angeblichen Verstöße spezifizieren und ausdrücklich und unter seiner Verantwortung erklären, dass die in der Benachrichtigung bereitgestellten Informationen korrekt sind.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Das anwendbare Recht im Falle von Streitigkeiten oder Auslegungskonflikten der Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises sowie jeglicher Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Diensten dieser Website wird das spanische Recht sein.