RECHTLICHER HINWEIS

Dieser Rechtshinweis regelt die Nutzung der Website www.europe-hotels.org. Das Browsen auf der Website www.europe-hotels.org macht Sie automatisch zu einem Benutzer dieser Website und setzt die vollständige, vorbehaltlose Annahme jeder einzelnen der in diesem Rechtlichen Hinweis enthaltenen Bestimmungen voraus, die Änderungen unterliegen können.

 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Zur Vervollständigung des im Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr niedergelegten, allgemeinen Kontaktinformationen finden Sie hier unten:

 

Allgemeine Identifizierung:


Europe Hotels International Tenerife S.L. (nachstehend EHI)

Avda Rafael Puig nº38, Playa de Las Américas, 38650 Arona, Santa Cruz de Tenerife, Spanien

CIF B-38013744

Tel: (+34) 922 757 700 Fax: (+34) 922 757 701

 

Inschrift im "Registro Mercantil":


Registro Mercantil de Tenerife

Tomo 913 de la sección general

Folio 53 Hoja TF-5.268

Inscripción 18ª de Adaptación

 

ZUGANGS- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN


  1. a) EHI übernimmt keine Verantwortung für die unsachgemäße Nutzung der Inhalte und behält sich das Recht vor, diese zu aktualisieren, zu eliminieren, einzuschränken oder den Zugang zu ihnen vorübergehend oder dauerhaft und zu jeder Zeit zu verhindern.

 

  1. b) EHI macht auf seiner Website keine irreführende Werbung. Sie wird nicht als irreführende Werbung, Schreib- oder Zahlenfehler angesehen. Das EHI wird den Fehler korrigieren, sobald es davon Kenntnis erhält.

 

  1. c) Das EHI sammelt Daten zu Werbezwecken oder zur Versendung von Werbung jeglicher Art oder von Verkaufsmitteilungen oder anderen Arten kommerzieller Mitteilungen nur dann, wenn die Zustimmung des Empfängers im Voraus angefordert und erteilt wurde, wie im Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und E-Commerce festgelegt. Wenn Sie diese Informationen lieber nicht erhalten möchten, senden Sie bitte eine leere E-Mail an marketing@europe-hotels.org mit der Betreffzeile "no marketing".

 

  1. d) EHI übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden, die durch die Nutzung von Informationen und Angelegenheiten, die auf dieser Website und ihren integrierten Programmen enthalten sind, entstehen oder entstehen können. e) EHI übernimmt keine Verantwortung für Informationen, die nicht auf dieser Website enthalten sind und daher nicht von EHI ausgearbeitet oder nicht mit seinem Namen veröffentlicht wurden.

 

URHEBERRECHT UND NUTZUNG DER INHALTE

Alle Inhalte der Website, wie Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Icons, Technologie und Software, sowie das grafische Design und die Quellcodes bilden zusammen ein Werk, das dem EHI gehört. Keines der Verwertungsrechte an diesem Werk wird an die Nutzer abgetreten, über das für die korrekte Nutzung der Website unbedingt erforderliche Maß hinaus. Kurz gesagt, die Nutzer, die auf diese Website zugreifen, können die Inhalte einsehen und gegebenenfalls autorisierte Privatkopien anfertigen, vorausgesetzt, dass die reproduzierten Elemente anschließend nicht an Dritte abgetreten oder auf Servern installiert werden, die an Netzwerke angeschlossen sind, und dass sie anschließend in keiner Weise verwertet werden. Desgleichen sind alle Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen jeglicher Art, die auf der Website erscheinen, Eigentum des EHI, und die Nutzer haben keinerlei Recht, sie zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.
Die Verbreitung, Änderung, Abtretung oder öffentliche Bekanntmachung der Inhalte ist streng verboten, ebenso wie jede andere Handlung, die nicht ausdrücklich vom Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt wurde.

 

GEISTIGES EIGENTUM UND NUTZUNG DER INHALTE

Alle Inhalte der Website, wie Texte, Fotografien, Grafiken, Bilder, Icons, Technologie, Software, sowie ihr grafisches Design und ihre Quellcodes stellen ein Werk dar, dessen Eigentum dem EHI gehört, und keines der Verwertungsrechte an ihnen kann so verstanden werden, dass sie dem Nutzer über das für die korrekte Nutzung der Website unbedingt erforderliche Maß hinaus übertragen wurden. Kurz gesagt, die Benutzer, die auf diese Website zugreifen, können die Inhalte einsehen und gegebenenfalls genehmigte private Kopien anfertigen, vorausgesetzt, dass die reproduzierten Elemente anschließend nicht an Dritte übertragen oder auf Servern installiert werden, die an Netzwerke angeschlossen sind, oder keiner Art von Verwertung unterliegen. Ebenso sind alle Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen jeglicher Art, die auf der Website erscheinen, Eigentum des EHI, und es kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Nutzung oder der Zugang zu denselben Attributen dem Benutzer keinerlei Recht an ihnen einräumt.

 

DATENSCHUTZGESETZ


In Übereinstimmung mit dem in der Kunst festgelegten. 4 des spanischen Organgesetzes über den Datenschutz verpflichtet sich der Nutzer, wahrheitsgemäße, genaue, vollständige und aktuelle Informationen zu liefern, die der Wahrheit entsprechen und die aktuelle Situation des Nutzers widerspiegeln. Die Informationen, die über die Formulare und E-Mails erhalten werden, die von den Benutzern mit der Bitte um weitere Angaben zu unseren Dienstleistungen verschickt werden, werden streng vertraulich behandelt, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistungen und der Zusendung von Informationen zu ihren Produkten und Dienstleistungen sowie zu denen der Unternehmen, die der Gruppe angehören, die kommerziell als EHI bekannt ist, mit allen Rechts- und Sicherheitsgarantien, die durch das Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und E-Commerce festgelegt sind.

 

Ihre persönlichen Daten können verwendet werden, um Sie über andere Produkte und Dienstleistungen zu informieren, die von den Hotels der Gruppe Europe Hotels International angeboten werden. Die mit * gekennzeichneten Felder sind obligatorisch auszufüllen, um die oben genannten Mitteilungen erstellen zu können.
Bei der Registrierung ist der Benutzer der einzige Verantwortliche für die gesammelten Daten und verpflichtet sich, wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Angaben zu seiner Identität zu machen.

 

Der Benutzer kann sein Einverständnis widerrufen und sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch ausüben, indem er eine E-Mail mit einer Kopie der DNI oder des Reisepasses an die folgende E-Mail-Adresse sendet: marketing@europe-hotels.org.
Das EHI hält das Schutzniveau Ihrer persönlichen Daten aufrecht und hat alle in seiner Macht stehenden technischen Maßnahmen ergriffen, um den Verlust, den Missbrauch, die Änderung, den unbefugten Zugriff und den Diebstahl von Daten, die Sie dem EHI zur Verfügung stellen, zu vermeiden, auch wenn die Internetsicherheit nicht ganz sicher gegen Verletzungen ist. Daher übernimmt das EHI keine Haftung, wenn die Sicherheit verletzt wird.

 

EHI kann bei der Bereitstellung seiner Website-Dienstleistungen "Cookies" verwenden. "Cookies" sind physische Dateien mit persönlichen Informationen, die im Terminal des Benutzers gespeichert werden. Der Nutzer kann seinen Webbrowser so konfigurieren, dass er die Erstellung von Cookies verhindert oder vor deren Existenz warnt.
Das EHI verpflichtet sich, die Kunden über die Zwecke zu informieren, für die die über die Website zur Verfügung gestellten persönlichen Daten verwendet werden. Die Information kann über verschiedene Formulare bereitgestellt werden:

 

1.) Formulare für Neukunden Mit dem Ausfüllen einer Anfrage akzeptiert und autorisiert der Benutzer EHI, die übermittelten und generierten persönlichen Daten für eigene Zwecke zu verwenden und zu verarbeiten, einschließlich der Zwecke, maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen anzubieten und unsere Geschäftsbeziehungen mit den Kunden zu verbessern. Der Nutzer willigt außerdem ein, dass seine Daten an das Unternehmen weitergegeben werden, um den bestmöglichen Kundenservice zu bieten und ihm Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen.

 

2.) Online-Reservierungen Durch das Ausfüllen des Online-Reservierungsformulars akzeptiert und autorisiert der Benutzer die Verwendung und (automatisierte) Verarbeitung seiner persönlichen Daten mit dem Ziel, die gewünschte Reservierung vorzunehmen, maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen anzubieten und unsere Geschäftsbeziehungen mit den Kunden zu verbessern. Die Kunden, die eine Reservierung vornehmen, werden darüber hinaus darüber informiert, dass ihre persönlichen Daten und Reservierungsdaten an die am Reservierungs- und/oder Reiseprozess beteiligten Unternehmen sowie an das betreffende Hotel weitergegeben werden, unabhängig davon, in welchem Land diese Unternehmen ihren Sitz haben. Folglich kann ein internationaler Datentransfer stattfinden, jedoch immer mit dem ausschließlichen Ziel, die Reservierung zu verwalten und ihren erfolgreichen Abschluss zu garantieren.

 

3.) Karriereformular Mit dem Ausfüllen des Karriereformulars akzeptiert und autorisiert der Benutzer das EHI, seine persönlichen Daten und die zur Verfügung gestellten Informationen zu verwenden und (automatisiert) zu verarbeiten, einschließlich der Aufnahme in unsere Personalauswahldatenbank, mit dem Ziel, ihm die Teilnahme an Personalauswahlverfahren für die verschiedenen Hotels der Gruppe EHI zu ermöglichen.

 

Das EHI informiert den Nutzer hiermit darüber, dass er sein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Einspruch gegen diese Daten ausüben kann, indem er sich schriftlich an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung in der Personalabteilung des EHI wendet. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des spanischen Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal) informieren wir Sie, dass Ihre persönlichen Daten in unseren Dateien gespeichert werden, um das vertragliche/vorvertragliche Verhältnis und die interne Verwaltung innerhalb unserer Organisation zu verwalten.

 

Sie können Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gemäß den Bestimmungen des Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal ausüben, das an eine EUROPE HOTELS INTERNATIONAL TENERIFE S.L. Avd. Antonio Domínguez 4 C.C. Arcade 1ª Planta 38.650 Playa de Las Américas oder über diese E-Mail-Adresse.

 

Die Informationen zu dieser Nachricht sind ausschließlich für den oben genannten Empfänger bestimmt. Sollten Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie uns bitte so schnell wie möglich und fahren Sie mit der Vernichtung oder Löschung der Nachricht fort. Die Verwendung, Reproduktion, Änderung, Ablage oder Weitergabe dieser Nachricht oder eines Teils davon an Dritte ohne vorherige Zustimmung von EUROPE HOTELS INTERNATIONAL TENERIFE S.L. ist gesetzlich verboten und kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

 

LINKS EHI

stellt dem Benutzer eine Seite mit verschiedenen Links zu anderen als interessant erachteten Websites zur Verfügung. Das einzige und alleinige Ziel dieser Links ist es, dem Benutzer bei der Suche nach Informationen zu helfen, die er benötigen könnte. Diese Websites sind nicht Teil der EHI-Gruppe.
Das EHI überprüft deren Inhalt nicht und übernimmt daher keine Verantwortung für die Datenschutzerklärungen und auch nicht für mögliche Schäden, die nach dem Zugriff auf diese Websites entstehen könnten.

 

FRAMES EHI

verbietet vollständig die Erstellung von "Framing" oder die Verwendung von Programmen, die das Design, die ursprüngliche Konfiguration oder den Inhalt der Website verändern könnten.

 

VERANTWORTUNG DES BENUTZERS

Der Benutzer muss die korrekte Nutzung der Website in Übereinstimmung mit dem Gesetz, den Grundsätzen von Treu und Glauben, Recht und Ordnung, den Handelsbräuchen und diesem Rechtlichen Hinweis sicherstellen. Der Nutzer, der gegen das Bild, den Namen oder den Ruf des EHI handelt, sowie der Nutzer, der ohne die verdienten Rechte die Designs, Logos oder Inhalte der Website verwendet, ist verantwortlich und kann rechtlich bestraft werden.

 

VERFAHREN IM FALLE VON ILLEGALEN AKTIVITÄTEN

Für den Fall, dass ein Nutzer oder ein Dritter Ereignisse oder Umstände entdeckt oder vermutet, die auf eine unrechtmäßige Nutzung der Inhalte der Website und/oder die Durchführung solcher Aktivitäten auf den in der Website enthaltenen oder von der Website aus zugänglichen Websites hinweisen, sollte er das EHI unverzüglich benachrichtigen, sich eindeutig identifizieren, die mutmaßlichen Verstöße angeben und ausdrücklich erklären und die Verantwortung für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen.

 

GESETZ UND GERICHTSSTAND

Im Falle eines Konflikts oder eines rechtlichen Missverständnisses dieses rechtlichen Hinweises oder im Falle von Fragen zu den Dienstleistungen der EHI-Webseite gilt das spanische Recht für alle Verfahren.